來源：中華讀書報 日期：2024-10-12 瀏覽量： 欄目：文化
理想的學(xué)術(shù)成果,、出版成果，應(yīng)當是當代人承認,，而后來人仍認為有用的,。我從事的是中國語言文學(xué)學(xué)科中國古典文獻學(xué)方向，通常說是“古籍整理與研究”,。1981年,，我從滕州一中考上山東大學(xué)中文系，當時偏古代文學(xué),、古代漢語,。大學(xué)畢業(yè)考上山東大學(xué)古籍整理研究所研究生班，1987年畢業(yè),，留山大古籍所從事科研工作,。副所長霍旭東先生和我談話，明確讓我做王紹曾先生的助手,。王先生是江蘇江陰人,，早年畢業(yè)于無錫國專，畢業(yè)論文《目錄學(xué)分類論》是錢基博先生指導(dǎo)的,，錢先生打了100分,。王先生畢業(yè)后到商務(wù)印書館校史處參加張元濟先生主持的《百衲本二十四史》校勘工作,。商務(wù)印書館校史處除了影印出版了《百衲本二十四史》以外,，還留下了《百衲本二十四史校勘記》173冊手稿,。胡適,、蔡元培都很關(guān)心這部《校勘記》,，建議出版,，因時局動蕩，未能如愿,。王紹曾先生是新中國成立后來山東大學(xué)圖書館工作的,，仍然從事古籍工作,，1983年成為山大古籍所教授。1992年王紹曾先生應(yīng)邀來到商務(wù)印書館,，接受商務(wù)總經(jīng)理林爾蔚先生委托,，整理《百衲本二十四史校勘記》,。這部龐大手稿在中華書局標點《二十四史》時借去,，改革開放之初歸還了133冊，其余仍須清理查找,。王先生當時已八十多歲,，但考慮到上世紀30年代追隨張元濟先生校勘《百衲本二十四史》的同人只有他一人還在世,，只能勉力接受任務(wù),，組織了山東大學(xué)十幾位學(xué)者，歷時八年,，終于整理完成,，并由商務(wù)印書館出版。我作為王先生的助手,，一趟一趟往來于北京,、濟南之間，把這批手稿分批背回濟南,，完了又背到北京交上,。我自己分工整理了《史記》等三種，我愛人程遠芬承擔了《三國志》等五種,。手稿的字是行書,，不易辨認，所以整理工作十分繁瑣,。當年王紹曾先生參加《百衲本二十四史》?？惫ぷ鲿r，有位同事叫趙榮長,。這位趙先生后來去了中國臺灣,，他的夫人、孩子則留在大陸,。兒子趙統(tǒng)，是父親去臺后出生的,，根本沒有見過自己的父親,。改革開放后，趙統(tǒng)考上南京師大函授班,，學(xué)習(xí)物理學(xué),，后來當了一名中學(xué)物理教師,。王紹曾先生對于故人之子多有關(guān)心?！栋亳谋径氖沸,？庇洝氛砉ぷ鏖_始后，王先生致函趙統(tǒng),，希望他參加整理他父親參加過的《百衲本二十四史》手稿整理,，趙統(tǒng)愉快地答應(yīng)了。趙統(tǒng)承擔了大量《?？庇洝返闹`抄工作,，把很難辨認的字抄成正楷繁體字?！白映懈笜I(yè)”是中國的傳統(tǒng),，可是趙統(tǒng)同志繼承的是沒有見過面的父親的事業(yè)。趙統(tǒng)來濟南向王先生請教整理中的問題,，就在王紹曾先生的小書房放一張行軍床睡覺,。在《校勘記》手稿整理完成后,，王先生又指導(dǎo)趙統(tǒng)同志完成了專著《南菁書院志》,，逐步把他培養(yǎng)成為研究江陰地方文化的專家。近年中華書局又發(fā)現(xiàn)了《百衲本二十四史?？庇洝肥指逅姆N：《晉書》《北史》《北齊書》《周書》,。中華書局與商務(wù)印書館舉行了一個移交儀式，邀我夫婦參加,，商務(wù)印書館執(zhí)行董事顧青先生又把整理任務(wù)委托給我,。我的老師王紹曾先生已于2007年去世了，我接受這個委托,，感慨很多,，我們的學(xué)術(shù)事業(yè)就是這樣傳承的，還要繼續(xù)傳承下去,。我在山東大學(xué)古籍所工作之初,，王紹曾先生主持的是教育部古委會項目《清史稿藝文志拾遺》，這也是中華書局委托的項目,。當時還沒有電腦,、上網(wǎng)這些電子科技手段，主要辦法是寫卡片,，排卡片,，把清朝人的著作逐一登記上，形成這樣一部記載清朝人著作的書目。這項工作進行了多年,，成果獲得教育部一等獎,。在這個過程中，我需要經(jīng)常去中華書局,、商務(wù)印書館,。每次去我都要去琉璃廠逛，看古書,。有一次碰到一部《四庫存目》線裝本四冊,，標價80多元，比當時我的一個月工資還要高,。我的碩士論文是關(guān)于《四庫全書總目》的研究,，所以對《四庫存目》很了解?！按婺俊本褪侵槐４婺夸?，而《四庫全書》不收這些書?？墒恰洞婺俊返臅噙_6793種,，《四庫全書》收錄的才3400多種?！洞婺俊返臅蓄櫻孜洹短煜驴?，還有湯顯祖、袁宏道的詩文集,，重要的書很多,。琉璃廠擺出的這部《四庫存目》有紅色、黑色兩種批注,，注的是這些《存目》書的版本,。批注者的目的非常明確，那就是對乾隆年間修《四庫全書》時未能入選的《存目》書6793種進行調(diào)查,。我痛下決心,，咬咬牙買下了。我把書帶回濟南,，買了十幾個硬皮本子,，和我愛人程遠芬一起把《四庫存目》全部抄在本子上。每部書之間留空四行,，以便于把調(diào)查的成果寫上,。批注者應(yīng)是民國人，因為他用的夾條有“開明書店”字樣,。他的批注量很少,，所以我要接著做調(diào)查工作，最終寫一部專著《四庫存目標注》,。就在我開始工作不久,，1992年國務(wù)院第三次古籍整理規(guī)劃會在北京香山飯店召開，著名學(xué)者周紹良先生在分組發(fā)言時,，指出《四庫存目》的書很重要,，要調(diào)查收集出版一套《四庫全書存目叢書》，與《四庫全書》配套,。另一位學(xué)術(shù)名家,、上海的胡道靜先生也表示贊成，并列舉了《四庫存目》里的重要書籍的實例,。他們的發(fā)言發(fā)表于國務(wù)院古籍規(guī)劃小組《古籍簡報》上,。我在濟南看到這個發(fā)言，就坐不住了,，去找山東大學(xué)古籍所所長董治安先生,。董先生也參加了那次古籍會議，他給我出了一個主意,，寫一篇關(guān)于《四庫存目標注》的說明,，寄給中華書局總編輯、國務(wù)院古籍小組秘書長傅璇琮先生,，中華書局趙守儼先生,，教育部古委會秘書長安平秋先生,，復(fù)旦大學(xué)章培恒先生,，南京大學(xué)周勛初先生,，陜西師大黃永年先生,。很快傅璇琮先生,、趙守儼先生回信,，予以肯定和鼓勵,。傅先生把我的《四庫存目標注敘例》發(fā)表在國務(wù)院古籍小組《古籍簡報》上,。在香山會議后,，北京大學(xué)教授劉俊文先生提出編纂出版《四庫全書存目叢書》計劃,，交到國務(wù)院古籍小組。秘書長傅璇琮先生把計劃提交古籍小組組長匡亞明先生,，匡亞明先生予以批準,，立為國務(wù)院古籍整理項目，北大方面推舉東方文化研究會會長季羨林先生擔任總編纂,。隨后傅璇琮先生向北大方面推薦了我,。我對《四庫存目》的6793種圖書的版本、收藏處的調(diào)查,，可以直接用于《四庫全書存目叢書》的編纂工作,。基于這樣的原因，我應(yīng)邀參加《四庫全書存目叢書》編委會，后來擔任總編室主任,，在北京大學(xué)工作了四年,。在北大期間，我經(jīng)常每天只睡五小時,，原因是《存目》調(diào)查研究工作要提前拿出成果,，供《存目叢書》使用。書在哪里,？什么版本,？是編纂《四庫全書存目叢書》的前提。同時從各地圖書館復(fù)制來的古書,，需要鑒別版本,。這些工作都是集體完成的，我分擔的工作量應(yīng)該說很大,。我曾多次到季羨林先生家拜訪請教,。季先生住北大未名湖后湖北邊的朗潤園，一樓東頭兩戶都是季先生家,。東邊一套是書庫,，里頭全是書。南陽臺是玻璃封起來的,，季先生就在南陽臺擺上書桌,，作為工作室。書桌右邊靠墻是個書架,，上頭擺一些常用的書,。季先生晚飯后八點多就睡覺，大概一兩點就睡醒了,，起來開始研究,、寫作。季先生工作的陽臺,，前頭是未名湖后湖,，燈光與前頭的湖水相映，遠近都可以看到,，人們說季先生治學(xué)勤奮,，是“朗潤園的第一盞燈”。吃完早飯,，季先生經(jīng)常參加一些會議或活動,，有車來他家門口接。午飯后回家休息,。下午三點左右起床,，在西邊那套房子的會客室（也是書房）看來自各地的報刊,，這是拜訪季先生的合適時間。有一次,，劉俊文先生安排我去拜訪季先生,，季先生知道我是滕縣人，他說他的外孫媳是滕縣一中考上北大的,，叫李慶芝,。我說那是滕縣一中的名人，乒乓球能手,、學(xué)習(xí)尖子。季先生聽了很高興,，說：“她去掛職鍛煉了,。”季先生拿著《大公報》,，說：“你看《大公報》了嗎,？上面有個重要新聞?！蔽艺f沒有看,。其實，香港《大公報》一般人看不到,，那是人家寄贈季先生的,，我在《存目叢書》編委會，什么報紙也沒有,。我隔三差五到北大的高校古委會去,，看望安平秋先生幾位，與劉玉才,、顧歆藝都很熟,，就拿他們辦公室過期的《人民日報》回去看。我差不多一個月回濟南一趟,，那時兒子才三歲,。回濟南之前,，我把十幾個硬皮本用塑料袋裝好,，送到古委會交給劉玉才、顧歆藝兩位,，告訴他們：“這是《四庫存目標注》,，我的命根子?！彼麄儺斘业拿娣胚M古委會鐵皮柜子,。等幾天后回北大,，再把本子取回來。1997年10月底,，《四庫全書存目叢書》在經(jīng)歷了較為艱難的工作后終于出齊了,。先是在北大光華樓開了一個三百人總結(jié)大會，編委會委托我作了總結(jié)發(fā)言,。第二天在人民大會堂香港廳舉行了隆重的慶典,，季先生發(fā)表熱情洋溢的講話，講話中特別提到我,。其后我就告別了北大,，回到山東大學(xué)。季羨林先生畢業(yè)于山大附中,，受到山大校長,、清朝狀元王壽彭的賞識，送給他扇面,、對聯(lián),，成為季先生的終生榮耀。2001年山東大學(xué)百年校慶,，季先生應(yīng)邀出席慶典,。在慶典開幕之前，季先生在貴賓室向山大同志提到三個人：周來祥先生的美學(xué),、關(guān)德棟先生的滿文,、杜澤遜的古籍版本目錄學(xué)。在山大《文史哲》編輯部召開的季羨林學(xué)術(shù)研討會上,，當時《文史哲》主編,，也是季先生學(xué)生的蔡德貴先生轉(zhuǎn)達了季先生的話，他說季羨林先生特別表揚山東大學(xué)三個人,。一時傳為佳話,。我的《四庫存目標注》在1997年后又經(jīng)過數(shù)年努力，2007年由上海古籍出版社出版,，精裝八冊,。這部著作經(jīng)歷了15年時間，備嘗艱辛,，后來入選第三屆宋云彬古籍整理獎,，對我來說是莫大的欣慰。2000年以后,，國家醞釀修《清史》,。我因為跟著王紹曾先生從事《清史稿藝文志拾遺》，因而被委托承擔《清人著述總目》《清史藝文志》（后改名《清史典籍志》）兩個主體工程項目,。我從2004年開始率領(lǐng)團隊從事該項工作,，先后抄寫卡片一百三十萬張,。在計算機普及和數(shù)據(jù)庫非常便利的今天，這也許不算什么,，可是那個時候網(wǎng)上信息很少,，無法用計算機完成，只能采用傳統(tǒng)的笨辦法寫卡片,。項目開始,，沒有房子，我就在公共辦公室,，請同學(xué)見面一個一個談工作,，寫樣片，然后讓他們拿回宿舍抄,。抄好了用同樣的方式交給我,。我用自行車往家里帶卡片，前頭車筐放一大包,，兩邊車把上各掛一包；日復(fù)一日,，左鄰右舍都以為我是小商小販,。一段時間后，家里堆滿了卡片,，床底下,，陽臺上，到處都是,。我愛人很擔心,，怕壓塌了房子。2005年冬,，學(xué)校給了房子,，就請搬家公司把卡片搬過去。十幾個同學(xué)圍在一張大會議桌上,，天天擺弄著卡片,，無休止地去考證那些書名、卷數(shù),、作者名,、籍貫、版本,、生卒年代,、字號等，終于完成了《清人著述總目》,。這部龐大的書目記載了清朝人的著作,、翻譯外國著作等共22萬7千種,，是清朝文化事業(yè)的一大總結(jié)。經(jīng)過不斷修訂,，2023年暑假,，中華書局寄來了清樣。回首2004年9月1日開工,，至今已經(jīng)19個年頭,，我們夫婦開始做這項工作時41歲，拿到清樣時已60歲,。先后參加過項目的有400余人,，已分散四方。這份清樣,，是16開本40冊,，25000頁。我們要看清樣,，誰來看呢,？我提筆在白紙上寫下來80人的名單，這些人大都是當年的老隊員,，雖然分在四面八方,，但還有個微信群，叫“編輯部的故事”,。我召喚他們,，他們都愉快答應(yīng)了。我為什么找80人呢,？40冊,，每冊600多頁，假如人少了,，每個人負擔過大,，這樣80人兩人一冊，每人半冊,，負擔不太大,，再互相交換看一遍，也就差不多了,。我又拉起一個群,，在騰訊會議講解校清樣的辦法，工作順利開展起來,。目前,，清樣已看了一半了。《十三經(jīng)注疏匯?！返摹靶＝?jīng)處”
中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化典籍首數(shù)《十三經(jīng)注疏》,，再就是《二十四史》,。《二十四史》在毛主席,、周總理關(guān)懷下,，已標點出版，而且又在修訂,。而《十三經(jīng)注疏》就沒有及時整理出版“通行本”,。我從2012年3月帶領(lǐng)團隊開始從事《十三經(jīng)注疏匯校》項目,?！妒?jīng)注疏》木刻版共一萬多個版面，需要?？钡陌姹臼奈鍌€,，每個版本校三遍，按每位同學(xué)每天工作4小時算,，那么假如一個人干,，總共要450年才可以干完。這類項目只能集體完成,。我的匯校團隊開始15人,，后來增加到35人。我在項目組掛了塊匾“校經(jīng)處”,。為什么叫這個名字？因為張元濟先生?？薄栋亳谋径氖贰返哪莻€地方叫“校史處”,。王紹曾先生參加校史處工作，而我又跟著王先生整理《百衲本二十四史?？庇洝?。我的治學(xué)深受張元濟先生影響，所以我們模仿張元濟“校史處”取名“校經(jīng)處”,。
經(jīng)過十多年努力,，《十三經(jīng)注疏匯校》已經(jīng)完成了《尚書注疏匯?！贰吨芤鬃⑹鑵R?！贰睹娮⑹鑵R校》,，正在從事《禮記注疏匯?！贰＿@項事業(yè)需要較長時間完成,，我的學(xué)生已有多位成熟了,，后面的工作還要靠他們分工完成,。一旦完成，則《十三經(jīng)注疏》宋元明清時期重要版本的文字差異,，就清理出來了,。這些文字差異會影響我們正確理解，所以還要依靠各經(jīng)的專家分析判斷是非,，從而整理出一套錯誤較少的《十三經(jīng)注疏》通行本,。2020年7月27日，習(xí)近平總書記對《永樂大典》系統(tǒng)性征集保護整理出版工作作出重要批示,，認為這項工作“正當其時”,。在此之前，中宣部古籍辦就《永樂大典》整理征求意見,，我作為全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組成員,，提出對《永樂大典》進行綜合整理的六項建議，這個建議被吸收到《永樂大典》系統(tǒng)性征集保護整理出版方案,?；谶@個原因，中宣部在貫徹落實總書記批示精神時,，把《永樂大典》存世的800余卷的綜合整理工作分配給山東大學(xué),，由我主持。這項工作具有重大意義,，我們從全國70多所高校聘請了200余位專家,，對《永樂大典》進行現(xiàn)代標點。由于《大典》是百科全書,，除了一般文史哲內(nèi)容的,，還有數(shù)學(xué)、天文,、中醫(yī)藥,、佛教、道教等內(nèi)容,，標點工作需要有關(guān)專家合作,，所以《大典》項目是一項大規(guī)模的、跨地區(qū),、跨學(xué)科的協(xié)同合作古籍工程,。2023年底標點工作已初步完成，2024年與中華書局合作,，進一步審定,，陸續(xù)交付出版。《永樂大典》是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的淵藪。舉例來說,，我國數(shù)學(xué)經(jīng)典《九章算術(shù)》形成于漢代,，它講負數(shù)、分數(shù),、開方,、勾股定理，是當時世界領(lǐng)先的科學(xué)著作,。唐代科舉考試要考《九章算術(shù)》等“算經(jīng)十種”,。如果一直考下去，我國科學(xué)發(fā)展當一直領(lǐng)先世界,，可惜宋代以后就不考了,。到清代乾隆間修《四庫全書》，這部數(shù)學(xué)經(jīng)典九卷只存前五卷,，后四卷找不到了,。好在皇宮里保存著《永樂大典》，其中大面積引用《九章算術(shù)》,。戴震從《大典》中輯出《九章算術(shù)》片段,，把這部書恢復(fù)了。不但如此,，《九章算術(shù)》本來有圖,，宋以來丟失，戴震又為它補圖,，并加圖說,，所以《四庫全書》本《九章算術(shù)》才是最完善的版本。乾隆皇帝對此非常重視,，在戴震整理的《九章算術(shù)》前寫了長長的題記,，并題詩一首。一部古籍整理圖書,，得到皇帝專門的題記、題詩,，這確是書林佳話,。另一個例子，蘇軾的小兒子蘇過,，一直陪侍在蘇軾身邊,。蘇軾流放海南，蘇過也跟著服侍,。蘇過著有詩集《斜川集》,，乾隆修《四庫全書》時，《斜川集》找不到了，這是多大的遺憾,！可是《永樂大典》大量引用了《斜川集》,，四庫館臣一首一首輯出來形成《斜川集》六卷。陰差陽錯,，《斜川集》沒有收入《四庫全書》,，而四庫館臣趙懷玉把它帶到杭州刻版印出來了，從此人間又有了蘇過《斜川集》,。嘉慶年間修《全唐文》,，負責人法式善又從《永樂大典》輯出《斜川集》二卷，交給他的學(xué)生,、蘇州府知府唐仲冕拿到蘇州刻版,。唐仲冕照著趙懷玉的版式刻的版，刻好了,，把版送給趙懷玉,。趙懷玉把自己刻的六卷，與唐仲冕刻的二卷合起來刷印,，就有了八卷本,。這個八卷本僅存一部在上海圖書館，《續(xù)修四庫全書》把這個八卷本印出來,，這部詩集就廣泛流傳了,。1900年八國聯(lián)軍進北京，《永樂大典》毀于戰(zhàn)亂,，一部分被外國人搶去,。經(jīng)過近百年調(diào)查，兩萬多卷的《永樂大典》存于海內(nèi)外的總共只有800多卷,。回顧過去,，《永樂大典》的命運與我國的國運緊密相關(guān)，我們今天對《永樂大典》存卷進行系統(tǒng)性整理出版,，不僅有利于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和現(xiàn)代轉(zhuǎn)化,，而且對愛國主義教育也是活教材，有著不同尋常的意義,。從1987年參加工作,，我從事古籍整理研究工作已經(jīng)37年，不分晝夜,，從未休息周末和假期,。我們知道，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化主要保存于古籍當中,，無可回避的實際情況是,，絕大部分古籍沒有經(jīng)過整理,，一般人閱讀困難，這對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承十分不利,，在這種情況下,，我們爭取時間，多整理一些古籍,，是國家大事,，責無旁貸。（本文作者為山東大學(xué)講席教授,、《文史哲》主編,；本文由胥潤東錄入）本文為中華讀書報原創(chuàng)作品，如需轉(zhuǎn)載請留言,。歡迎轉(zhuǎn)發(fā)到您的朋友圈,。
來源：中華讀書報
編輯：馬穎
魯公網(wǎng)安備 37048102001001號
