神秘之“桐”_滕州在線_滕州市融媒體中心主辦

作者：孫延宜

收到2024年第3期《咬文嚼字》雜志，在翻看其目錄時，一下子被“文章病院”欄目中的《“梧桐”“泡桐”不可混淆》吸引住了。一直以來，在我的印象里，泡桐樹就是梧桐樹，它們還有什么混淆不混淆的呢？

于是，我迫不及待地翻到該文，認認真真地拜讀起來。其引文來頭就不小，為2024年1月20日《人民日報海外版》第7版上的《梧桐樹》一文，說的是當(dāng)年焦裕祿在蘭考所栽種的樹。引文作者與我一樣，把泡桐樹與梧桐樹畫等號了。接下來該文對泡桐、梧桐進行了介紹，認為泡桐與梧桐的科屬不同，花葉等形態(tài)不同，習(xí)性也有所不同，并非同類，不可混為一談。文章最后告訴我們，當(dāng)年焦裕祿帶領(lǐng)蘭考人民大規(guī)模栽種的是泡桐樹，后來被蘭考人民親切地稱為“焦桐”，它不是梧桐樹。這真是讓我大開眼界了。

為了進一步弄清楚這個問題，使自己的腦筋徹底地轉(zhuǎn)過彎來，我便從工具書和網(wǎng)上開始了一番查找。在《現(xiàn)代漢語詞典》“桐”字條中，就有“泡桐、油桐、梧桐”之分，看來，泡桐真的不是梧桐了。原來，泡桐，落葉或常綠喬木，葉子大，卵形或心臟形，花紫色，蒴果長圓形。木材質(zhì)地疏松，可制樂器、模型等。也叫桐。梧桐，落葉喬木，葉子掌狀分裂，葉柄長，花黃綠色。木材白色，質(zhì)輕而堅韌，可制造樂器和各種器具。種子可以吃，也可榨油或入藥。油桐，落葉小喬木，葉子卵形，花大，白色帶有黃紅色斑點和條紋，果實近球形。種子榨的油叫桐油。《咬文嚼字》雜志上對泡桐與梧桐的介紹與此略有不同，說“泡桐，也叫白桐。玄參科，落葉喬木……”“梧桐，也稱青桐。梧桐科，落葉或常綠喬木……”其中的“落葉喬木”“落葉或常綠喬木”與詞典中所述不同，不知何故（已反饋給雜志編輯部）？

寫到這里，我自然又想到了我們的行道樹“法國梧桐”。1984年，我去南京市出差時，第一次見到它，無論是它的遮蔭效果，還是它那光滑的樹干，都給我留下了深刻的印象。后來，我們滕州也栽種了它。它也不是梧桐，而是懸鈴木。詞典中說，懸鈴木，落葉喬木，葉子大，掌狀分裂，花淡黃綠色，聚花果球形。多作為行道樹，木材供建筑用。三球懸鈴木也叫法國梧桐。網(wǎng)上除說懸鈴木分為一、二、三球懸鈴木，分別來自美、英、法國外，還說平時人們所說的法國梧桐，往往是來自英國的二球懸鈴木（由一、三球懸鈴木雜交而來）。

由此看來，這“桐”的學(xué)問還真不小呢。它也告訴我們，學(xué)問無處不在，的的確確要活到老學(xué)到老。